I know there have been various NPC alchemist rules over the years, probably dating back almost to Greyhawk.
The Backswords and Bucklers white box varrient for Elizabethan England has a Wise Woman/Cunning Man class that has some ability to brew potions and salves.